Bien sûr, certains de nos lecteurs vivent pour surfer régulièrement des vagues tubulaires, mais beaucoup d'entre vous préfèrent admirer le spectacle depuis le bord de l'eau. Et il n'y a rien de mal à cela : le surf, aussi gratifiant soit-il, est un sport dangereux qui exige une maîtrise et un dévouement hors du commun.
Si vous vous contentez de regarder mais souhaitez rafraîchir votre vocabulaire, ou si vous êtes enfin prêt à vous lancer et à surfer , voici un petit cours d'initiation au jargon du surf. (Considérez cela comme un cours accéléré pour débutants !)
Et si vous ne l'avez pas déjà fait, n'oubliez pas de jeter un coup d'œil à nos guides « Le jargon du skateboard 101 » et « Le jargon du snowboard 101 » !
Le jargon du surf pour les débutants
1. Tube/tonneau/fosse/fosse — La partie creuse de la vague où elle déferle. Le terme « fosse », plus précisément, désigne souvent le fond du tube.
2. Être en ébullition — Être totalement excité par la vague. « J'étais en ébullition pour cette vague, mec. »
3. Se faire tuber/se faire prendre dans un tube/se faire prendre dans un trou/se faire prendre dans un trou/se faire prendre dans un trou — Comme indiqué ci-dessus, cela signifie être complètement enveloppé par la vague, coincé dans un tube incroyable. On est entouré par la forme creuse créée par la vague, dans une série de moments que les surfeurs trouvent euphoriques. Il existe plusieurs variantes de cette expression, dont l'une des plus énergiques est « se faire prendre dans un trou », popularisée par cette vidéo de Micah Peasley de 2002 : 4. Grommet/grom — Un jeune surfeur.
5. Houle de fond — Généralement les vagues les plus puissantes, ayant parcouru la plus grande distance jusqu'au rivage en raison de leur formation au large. Elles se distinguent des vagues de vent.
6. Hang Ten — Sans doute l'une des expressions les plus célèbres du surf. Elle désigne le fait de laisser pendre ses dix orteils hors de la planche.
7. Zone d'impact — La zone où les vagues déferlent pour la première fois.
8. Kook — Un novice, généralement dépourvu des règles de base du surf. Aussi appelé Barney.
9. Lèvre — La partie supérieure de la vague où elle commence à déferler. Aussi appelée crête.
10. Mou — Une vague qui déferle de manière faible ou sans éclat.
11. Au-dessus des chutes — Se faire emporter en passant du haut de la vague au bas de manière spectaculaire.
12. Pearl — Lorsque le nez de la planche s'enfonce dans les vagues.
13. Point Break — Zone où les vagues se forment autour d'une île ou d'un obstacle sous-marin qui s'avance dans l'eau depuis le continent. Également un film célèbre avec Patrick Swayze et Keanu Reeves.
14. Prone Out — Sortir de la vague en s'allongeant à plat sur la planche de surf.
15. Déchirer — Surfer à son meilleur niveau ; tout simplement déchirer.
16. Trim — Glisser sur la face de la vague.
17. Machine à laver/poupée de chiffon — Être violemment emporté sous l'eau par une vague.
0 commentaire